The real test would be to ask a person with a screenreader which system is easier or whether it matters, rather than speaking only in hypotheticals.
If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org
Other options:
no subject
I believe this change is actually the result of several discussions with screenreader users. You can find them on dw_accessibility.