(I, personally, really look forward to when this happens. However.)

I can see where you're coming from, but would it be better or worse if they instead did the existing (fiddly) work-around so that they can read your LJ via an RSS reader that doesn't give them handy comment links? Because that is possible, even for locked posts.