My check shows that you have a regular user account and an OpenID account -- you might want to check that the OpenID account doesn't have news notifications on. (If you really can't figure it out, check the full headers of the notification; it will include which account received the email.)