I think (though I may have misunderstood) that would require a change on LJ's end. Possibly worth submitting as a suggestion here anyway, though, just in case there's a way around it.